VOU-ME TROCAR?

Um hábito muito praticado pelas pessoas em geral é o famoso “Vou-me trocar, e já saímos”.
Vai-se trocar, é? Por quem?
O certo é “Vou trocar a roupa, e já saímos”.
Imagina se alguém “se troca” por outro alguém pior que ela(e)?